Prevod od "i svoju" do Češki


Kako koristiti "i svoju" u rečenicama:

Ako primate ovo, molimo vas da identificirate sebe i svoju lokaciju.
Pokud přijímáte tento signál, sdělte nám svou totožnost a polohu.
Znaèi, ima on i svoju ozbiljnu stranu?
Chcete říct, že umí být i vážný?
Ali ne zaboravi svoj zavet Bogu, kao i svoju misiju koju duguješ ovom Svetu.
Měj na paměti svúj slib Bohu, i svoje světské poslání.
Mislite da negde postoji neko koga biste voleli koliko i svoju ženu?
Same, mohl byste milovat někoho tak jako svou ženu?
Poštovani oèe... odlazim ispuniti svoju misiju i svoju sudbinu.
Ctěný otče Vydávám se vstříc svému osudu
Imaæemo vrlo važnog gosta, koji æe povesti i svoju ženu.
Někdo velmi důležitý přijde a přivede s sebou ženu.
I samo zato što mene... više nema... ne znaci da sam odnela i svoju ljubav sa sobom.
A i když budu pryč, neznamená, že moje láska bude pryč také.
Stvarno zaslužuje svoje dostojanstvo i svoju... svoju privatnost.
Zaslouží si trochu důstojnosti... A soukromí.
To što je napustio svoju ženu, svoje dete i svoju zemlju?
Že opustil svoji manželku, svoje dítě a svoji zemi?
Imam pravo vidjeti nju i svoju djecu.
Mám právo ji i děti vidět.
Neæu napustiti svoje predke, svoje ljude i svoju zemlju.
Nezklamu své předky, mou zem, nebo můj lid!
Ako zaustavimo Zobella, Mayansi æe izgubiti svoje oružje i svoju moæ.
Když zastavíme Zobella, Mayans přijdou o zbraně, a tím i o svoji moc.
Hoæeš da zadržiš svoj novac i svoju slobodu.
Chceš si nechat peníze i svobodu.
Ovde je neko koga ona želi podjednako koliko želi i svoju majku.
Po někom tady touží stejně jako její matka.
Ljudi, spakujte razgovor i svoju opremu!
Lidi, přestaňte se vybavovat a vezměte si věci!
Zaboravi svoj auto i svoju kuæu.
Zapomeň na své auto, zapomeň na svůj barák.
Èak si lagao i svoju æerku.
Dokonce jsi lhal i vlastní dceři.
Ali ne ubijaj usput i svoju devojku.
Ale nezabíjej při tom svojí holku.
A pored toga, uvek si voleo jug Francuske, a mogao bi da posetiš i svoju tetku Vanesu.
A mimo jiné, přece jsi vždycky miloval jižní Francii, a navíc bys mohl navštívit tvou tetu Vanessu.
Ali, uvjeravam vas, ništa neprimjereno se dogodilo između mene i svoju ženu.
Ale ubezpečuji vás, že se nestalo nic nevhodného mezi námi.
To je vrlo perceptivno, baš kao i svoju majku.
Jste velice vnímavá, stejně jako vaše matka.
Ako nam pomogneš i obezbediš nam mapu i svoju sekiru, ako postane opasno, mogao bi da dobiješ èetvrtinu.
Pokud nám poskytnout nám s mapou i sekery, pokud se dostane nebezpečný, pak váš řez bude jedna čtvrtina.
Nisi samo sahranila Èarlsa veæ i svoju prljavu tajnu.
Nepohřbila jsi jen Charlese, ale i své tajemství.
Osudila si sinove i kæeri Kriptona, ukljuèujuæi i svoju.
Odsoudila jsi syny a dcery Kryptonu včetně té tvé.
Možda bi imala i svoju decu.
Možná by měla i vlastní děti.
Ovo je možda potencijalno najbezbednija stvar da uradiš za sebe i svoju porodicu.
To může být ta nejbezpečnější věc pro tebe i pro tvou rodinu.
Izgubio je svoju porodicu i svoju ženu.
Přišel o svou rodinu i manželku.
Postali smo zavisni od njihove tačnosti, uverenosti, definitivnosti, i u tom procesu smo ustupili svoju odgovornost, zamenjujući svoj intelekt i svoju inteligenciju za njihove navodno mudre reči.
Stali jsme se závislými na jejich jistotě, jejich sebejistotě, jejich konečnosti – a během toho jsme se zbavili své odpovědnosti, nahrazujíce náš intelekt a naši inteligenci jejich domnělými slovy moudrosti.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
A pak jsem se, samozřejmě, podíval na svou mámu a svého tátu – (Smích) Karolinu a Karla, a babičku a dědu, Josefine a Josefa.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
Miloval však i svou kongregaci a tuto lásku jste mohli cítit v kázáních, která vedl každý týden po 62 let, co byl rabínem.
Evo drugog eksperimenta: kada biste fotokopirali vaše telo, možda biste takođe želeli da uzmete i svoju svest.
Tady je druhý experiment: Jestliže byste mohli zkopírovat své tělo, možná byste chtěli získat také svoje myšlenky.
I prirodno, imala sam svoj prsluk i svoju identifikaciju.
Takže přirozeně jsem měla na sobě vestu a identifikaci.
Uzdizanjem na viši društveno-ekonomski nivo, oni menjaju i svoju ishranu.
Díky vystoupání na vyšší sociálně-ekonomickou úroveň se také lidem změnila strava.
Utrčaće nazad u svoju kuću, zagadiće onda vodu za piće i svoju hranu i svoje okruženje bilo kojom bolesti koju možda nosi u delovima fekalija koji su na njegovim prstima i stopalima.
Přiběhne zpátky domů, a kontaminuje pitnou vodu a potraviny a svoje okolí všemi chorobami, které mohou být obsaženy ve fekálních částečkách na prstech a chodidlech.
Možeš li da spaseš sebe i svoju vrstu?
Dokážete zachránit sebe či svůj druh?
Dok sam pripremao sebe i svoju opremu za njegov predstojeći srčani zastoj, počeo sam da govorim pacijentu o njegovoj bliskoj smrti.
Když jsem připravoval sebe a své věci na hrozící zástavu srdce, začal jsem pacientovi říkat o hrozící smrti.
Sve u svemu, ne bih menjala svoj autizam i svoju maštu ni za šta na svetu.
Já bych svůj autismus a představivost nevyměnila za nic na světě.
I nijedan migrant ne bi pošao na to opasno putovanje, da je imao dovoljno hrane za sebe i svoju decu.
A žádný migrant by se nevydal na tu nebezpečnou cestu, pokud by měl dost jídla pro sebe a své děti.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Těsně před zimou přišel o své teritorium, o pomoc při lovu, o členy své rodiny i o svou družku.
Prihvatite svoju snagu i svoju slabost, i razumejte razliku među njima.
Přijměte své silné i slabé stránky a pochopte, jaký je mezi nimi rozdíl.
i kaže da smo mi loši ljudi. Gledam čak i svoju porodicu.
a říkat že jsme špatní lidé. Podívám se na mou vlastní rodinu.
Bio je kockarski tip - i nesposoban za rad, samim tim - i svoju frustraciju je iskaljivao na njoj.
Byl to ten gamblerský typ - proto nezaměstnatelný. Své frustrace si vybíjel na ní.
2.0136051177979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?